现代教育|现代留学|非凡速用英语
欢迎访问西安现代教育官网!
咨询热线:400-686-1223
陕西现代日韩语培训学校
电话:400-686-1223
在线咨询qq
  德法西语
德语
西班牙语
法语
俄语
[07-11]小寨校区9月非凡日语初级1…
[07-11]小寨校区9月非凡日语初级周…
[07-11]小寨校区9月非凡日语初级2…
[07-11]小寨校区9月日语全日制签约…
[07-11]小寨校区9月非凡日语初级周…
[07-11]小寨校区9月非凡日语准中级…
[07-11]小寨校区9月非凡日语准中级…
[07-11]小寨校区9月非凡日语准中级…
请登陆后台添加相应信息
  俄语
两句话告诉你什么叫:Баюшки баю
时间: 2017-6-7 来源:网络

俄语中有许多有趣的搭配,从表面上直译是一个意思,其实是另外的意思哦,今天就让我们一起来看看Баюшки баю是什么意思?

  


  Это выражение произошло от древнерусского глагола баять, то есть рассказывать.

  这种表述起源于古代俄语中баять一词,可以译为“讲述”。

  К этому же корню восходит известное слово байка. Таким образом, выражение баюшки-баю значит: рассказывать сказочки.

  该词后来也成就了байка寓言一词,这样一来,我们可以发现,баюшки-баю的说法可以理解为讲故事。

本文归http://www.rihanyu.com/所有,转载请注明
上一篇道歉可不止有извините
下一篇: 没有了
· 两句话告诉你什么叫:Баю…
· 道歉可不止有извинит…
· 今夕何节:6月5日有什么节日…
· 出国留学,有哪些准备必须要…
· 普京谴责西方媒体:不要再骑…
· 两句话告诉你什么叫:Бан…
· 名著选读:普希金《村姑小姐…
· 爆笑俄罗斯之"短袜”
· 6月的莫斯科竟然飘雪了……网…
· 川普宣布美国退出巴黎气候协…
· 西班牙人抱怨女友比自己高!…
日语培训 |韩语培训| 学校简介 | 师资力量 | 人才招聘 | 联系我们 | 日语培训导航 | 韩语培训导航

主教学区地址:西安市嘉汇大厦15层 电话:029-85393405全国统一咨询电话(免长话费):4006861223
版权所有:陕西现代日韩语职业培训学校 简称:西安现代教育 专业的日语韩语培训学校 日语韩语培训日语韩语培训陕ICP备08100929号