现代教育|现代留学|非凡速用英语
欢迎访问西安现代教育官网!
咨询热线:400-686-1223
陕西现代日韩语培训学校
电话:400-686-1223
在线咨询qq
  德法西语
德语
西班牙语
法语
俄语
[07-11]小寨校区9月非凡日语初级1…
[07-11]小寨校区9月非凡日语初级周…
[07-11]小寨校区9月非凡日语初级2…
[07-11]小寨校区9月日语全日制签约…
[07-11]小寨校区9月非凡日语初级周…
[07-11]小寨校区9月非凡日语准中级…
[07-11]小寨校区9月非凡日语准中级…
[07-11]小寨校区9月非凡日语准中级…
请登陆后台添加相应信息
  西班牙语
你知道西班牙语里的字母“Ñ”是怎么来的吗?
时间: 2017-5-29 来源:网络

¿De dónde viene la "Ñ"?

  “Ñ”是怎么来的呢?

  En el siglo XII los escribas españoles tenían una gran responsabilidad.

  在十二世纪,西班牙的抄写员(escriba在早前是copista抄写员的意思)担负着一个责任重大的任务。

  Copiar los documentos importantes a mano.

  手抄那些重要文件。

  Pero tenían algunos problemas. Hacerlo implicaba muchas horas de trabajo y los materiales eran muuuuy costosos...

  但是存在着一些问题。抄写这些文件意味着大量的工作,而且那些资料非常的费时费力……

  Entonces, dieron con la solución.

  因此,他们得出了一个解决方法。

  Empezaron a abreviar las palabras y a utilizar un "TITULUS" para señalarlas.

  他们开始简化单词,并使用“TITULUS(在拉丁语里是标题、标签的意思)”来标记这些单词。

  


  Eventualmente, el TITULUS solo se dejó para las palabras con doble "N".

  最终,这些TITULUS只用来替代连写的两个N。

  


  Su uso se popularizó tanto, que la "Ñ" se convirtió en una letra más de la lengua española.

  它的用法变得越来越普及,“Ñ”最终成为西班牙语里的一个字母。

  Y por eso la eñe es tan característica de nuestro idioma.

  因此,“Ñ”在我们的语言里才是如此的独特。

本文归http://www.rihanyu.com/所有,转载请注明
上一篇西语每日一句:如果你摔倒了三次,那就第四次站起来
下一篇西语专四语法:从历年专四真题入手分析前置词con和sin
· 西语专四词汇趣味记忆:服饰…
· 西班牙语分类词汇——火车站…
· 西语专四语法:习题练习——…
· 据说这些西语单词99%的人不能…
· 这些日用品的西班牙语表达你…
· 关于西班牙语里的禁忌词,你…
· 堪比“丧茶”的西班牙创意餐…
· 20大理由道出西班牙语在世界…
· 西班牙小盆友最喜欢的食物原…
· 这些喵星人的傲娇日常,铲屎…
· 西班牙人抱怨女友比自己高!…
日语培训 |韩语培训| 学校简介 | 师资力量 | 人才招聘 | 联系我们 | 日语培训导航 | 韩语培训导航

主教学区地址:西安市嘉汇大厦15层 电话:029-85393405全国统一咨询电话(免长话费):4006861223
版权所有:陕西现代日韩语职业培训学校 简称:西安现代教育 专业的日语韩语培训学校 日语韩语培训日语韩语培训陕ICP备08100929号