现代教育|现代留学|非凡速用英语
欢迎访问西安现代教育官网!
咨询热线:400-686-1223
陕西现代日韩语培训学校
电话:400-686-1223
在线咨询qq
  韩语学习
韩国文化
韩语阅读
韩语听力
 
韩语初级听力
 
韩语中级听力
 
韩语高级听力
韩语学习
韩语词汇
韩语考试
 
韩语初级考试
 
韩语中级考试
 
韩语高级考试
韩语语法
 
韩语初级语法
 
韩语中级语法
 
韩语高级语法
韩企就业
[07-11]小寨校区9月非凡日语初级1…
[07-11]小寨校区9月非凡日语初级周…
[07-11]小寨校区9月非凡日语初级2…
[07-11]小寨校区9月日语全日制签约…
[07-11]小寨校区9月非凡日语初级周…
[07-11]小寨校区9月非凡日语准中级…
[07-11]小寨校区9月非凡日语准中级…
[07-11]小寨校区9月非凡日语准中级…
请登陆后台添加相应信息
  韩语阅读
韩国人心中的中国校服变迁史
时间: 2017-7-21 来源:不详

  중국 교복의 역사

  中国校服的历史

  중국은 전쟁 이후 힘들어진 생활로 많은 학생들이 옷을 잘 갖춰 입지 못하고 학교에 오게 되었다고 합니다. 학교는 통일된 옷을 교복으로 규정하여 입게 하였고 다른 학교들도 이러한 규정을 채택하게 되면서 교복이 학교에서 정착하게 되었다고 합니다.

  战争爆发后的中国生活非常困难,据说许多学生因缺少衣物来学校上学,学校有统一的服装,学生需着规定校服,其他学校也是如此,因此校服开始在中国出现。

  1. 신해혁명(1911)~1920년대: 제복식 교복

  1. 辛亥革命(1911)~1920:制服式校服

  신해혁명은 중국을 반봉건, 반사회로부터 구해낼 순 없었지만 “人分五等,衣分五色” 등의 오랜 의복의 제약을깰 수 있었던 계기가 되었습니다. 이후 중국사람들은 미에 대한 욕구를 표현할 수 있었고 중국교복이 처음 출현하게 된 시기라 할 수 있습니다. 당시 중국의 제복식 교복은 일본의 영향을 많이 받은 모습으로 당시 상류층의 상징이라고 합니다.

  辛亥革命虽然并没有把中国从半封建社会解救出来,但成为了打破“人分五等,衣分五色”的传统衣着观念的契机。辛亥革命后,中国人开始表现出对美的追求,可以说这是中国校服诞生的机会。当时的制服式校服受到了许多日本的影响,是上流社会的象征。

  2. 1930~40년대: 중국식 치파오 교복

  2. 1930~40年代:中国式旗袍校服

  1930,40년대에는 치파오 교복이 유행이었다고 합니다. 중국의 전통을 참 잘 살린 교복인 것 같은 데요? 당시 명문학교 여학생들이 추세가 되었고 치파오 형태의 교복이 유행하게 되자 다른 학교들도 치파오 교복을 채택하여입었다고 합니다. 치파오 교복 외에도 많은 형태의 교복이 출현했던 시기라고 합니다!

  上世纪30年代,40年代流行旗袍校服。是不是特别能彰显中国传统?穿旗袍校服在当时的名牌大学女学生中很流行,其他学校也纷纷效仿。当时除了旗袍式校服以外,很多其他的款式也出现了。

  3. 1950년대: 자유복장

  3. 50年代:自由服装

  1950년대에는 건국 초기로 전국민이 자동적으로 파란색, 회색 등의 간부복, 솜옷 등의 의복을 입었던 시기로 기존의 전통적 의복형태는 사라지게 된 때였습니다. 교복을 통일 시키기 어려웠던 시기였던 만큼 자유롭게 교복을입게 되었습니다. 보통 흰 셔츠에 남자는 파란색 바지 여자는 치마를 입고 다니기도 했다고 합니다.

  50年代建国初期,全国人民自发地开始穿起蓝色、灰色等干部服、棉服等,而传统的衣服款式渐渐消失。这是校服很难统一的年代,学生们开始自由着装。一般男子穿白色T恤、蓝色裤子,女子则穿裙装。

  4. 1960~70년대: 인민군 교복

  4. 60~70年代:人民军校服

  1960~70년대는 중국의 계급투쟁과 사상개조 등 국가사회의 영향으로 중국사람 대부분이 인민군 복장을 입게 되었습니다. 형형색색의 옷들은 사라지게 되고 억제되었으며 풀과 같은 초록색이 주요한 색상이 되었고 이에 따라학생들도 초록색 인민군 복장을 착용하게 되었습니다. 이 당시 교복의 개념은 거의 없어진 것이 되었다고 합니다.인민군 복장이 교복은 아니지만 나라 전체적인 복장이 되었다 보니 학생들도 자연스럽게 교복처럼 인민군 복장을 하게 된 것 같습니다.

  60~70年代正值中国阶级斗争和思想改革时期,受当时社会影响,大部分中国人都开始穿人民军服装。形形色色的款式消失或被抑制,草绿色成为主要颜色,因此学生们也开始穿草绿色人民军服装。这一时期几乎没有校服的概念。人民军服装虽然不是校服,但是是社会主流服装,学生们自然而然地将其当做校服穿去上课。

  

  5. 1980년대: 현대식 교복

  5. 80年代:现代校服

  1980년대 다시 교복의 개념이 등장하게 되었습니다. 개혁이 시작되고 난 뒤 예술과 문화가 꽃 필 수 있게 되었고자연스럽게 교복이 등장하게 되었습니다. 다시 시작된 교복은 다소 통일되지 못한 형태로 중국 학교들에서 생겨나기 시작하였습니다. 학교마다 다른 디자인의 교복을 채택하기도 하고 교복이 없는 학교도 있기도 하여 통일된기준은 없었던 시기입니다.

  到了80年代,校服又登场了。改革开始之后,文化艺术百花齐放,自然地校服也重新进入了大家的眼帘。这个时期校服款式虽然不是非常统一,但至少开始在学校里出现了。每个学校的校服都不一样,有些学校甚至没有校服,总之并没有统一的标准。

  6. 1990~2000년대: 체육복 교복

  6. 1990~2000:运动服校服

  1990년대부터 지금까지 이어오고 있는 중국의 교복은 바로 체육복 교복입니다. 중국 학교 하면 생각나는 이미지중 중국 교복이 제일 먼저 떠오를 것 같은데요? 중국의 체육복 교복은 중국 학교의 상징이 되기도 했습니다. 활동의 편리성을 높이고 빈부격차를 줄이기 위해 고안되었다고 하는데 정말 편한 것으로는 어떤 교복도 따라오지 못할 것 같습니다! 중국에서 학생들도 교복에 대한 불만을 많이 하고 있다고 하는데 학부모들은 현재의 교복이 학업에만 증진하기에는 가장 좋은 교복이라고 바꾸지 않았으면 한다는 말을 한다고도 합니다ㅎㅎ 하지만 최근 교복형태에 대한 불만과 미적 외관 중시에 대한 요구로 많은 학교가 서양식 교복을 채택하고 있다고 합니다.

  从90年代起,中国的校服就成为了今天我们所看到的运动服。一提到中国学校,脑子里第一时间想起的就是中国校服吧?中国的运动服校服也成为了中国学校的象征。据说这种校服的设计是为了活动方便,减小贫富差距,不过不管怎么样,它的方便性是任何校服都无法相比的!虽然中国学生对校服的不满很多,但是家长们认为对以学业为重的学生们来说,现在的校服是最好的,不希望更换。不过呢,考虑到对校服款式的不满越来越多,对美的要求也越来越高,最近很多学校开始采用西式校服了。

  중국의 교복 BEST 3

  中国校服BEST3

  중국은 체육복 교복 이외에도 예쁜 교복을 가진 학교들이 많습니다. 체육복 교복을 제외하고 예쁜 교복을 가졌다고 소개된 학교 중 3가지를 제가 선정해 보았습니다 :)

  除了运动服,校服很美的学校其实有很多。下面给大家介绍中国三大最美校服学校。

  1. 충칭 외국어학교

  1. 重庆外国语学校

  외국어학교의 교복은 <我去上学啦> 라는 중국의 예능프로에 나와 화제를 받았던 학교입니다. 학교의 예쁜 교복이 많은 매체의 관심을 끌게 되었습니다. 차이나카라 형 셔츠와 체크무늬 치마와 바지가 특징을 이룬 교복인데 중국식과 서양식이 잘 어우러진 교복이라고 할 수 있습니다. 예쁘다고 소개된 중에서 저는 충칭 외국어학교의 교복이 제일 예쁜 것 같다고 생각해요 :)

  因为在综艺《我去上学啦》出镜,重庆外国语学校的校服被热议。好看的校服吸引了很多媒体的关注。中国式衣领的上衣,加上格子裙/裤,完美地将中国风和西式风结合起来。(我觉得在三所学校里,重庆外国语学校的校服最好看)

  2. 제남시육영중학교

  2. 济南市育英中学

  산둥성의 제남시육영중학교는 흰 셔츠에 베이지색 치마와 바지를 입는데 리본을 맨 것이 정말 잘 어울리는 것 같아요. 여학생들의 치마에 벨트가 있는 디자인도 참신하고 참 예쁜 것 같아 선정하게 되었습니다. 저도 한번 입어보고 싶은 교복이네요 :)

  山东省济南市育英中学的校服是白色上衣,配卡其色裙/裤,再加上蝴蝶结和领带,真的非常配啊。并且女学生的裙子上还配有腰带,这种设计很新颖,也很漂亮。(我也非常想试试啊)

  3.허난성 실험중학교

  3. 河南省实验中学

  허난성 실험중학교는 여학생들의 교복이 예뻐서 선정하였습니다. 회색조끼와 남색 체크무늬 치마가 정말 잘 어울리는 것 같습니다. 하지만 남학생의 교복은 여학생들보다 별로인 것 같아요… 회색 조끼와 베이지색 바지의 조합이 조금 안 어울리는 것 같습니다ㅎㅎ 그 밖의 많은 학교들이 있지만 저는 이 세 학교를 BEST3로 뽑아보았습니다. 중국도 서양식 교복을 선택하고 있는 학교들이 많아서 예쁜 교복들이 많아지고 있는 것 같아요. 여러분도BEST3를 뽑아보세요~

  河南省实验中学的女学生们的校服也非常美腻!灰色的背心加藏蓝色的格子裙真的很搭。但是男学生的校服就没那么好了……灰色背心和卡其色裤子的组合貌似不是那么好看。以上三所学校之外还有很多学校,但是它们是我心中的BEST3。中国也有很多选择西式校服的学校,好看的校服也越来越多。大家也来评选一下BEST3吧~


本文归http://www.rihanyu.com/所有,转载请注明
上一篇artist zico的成长史,艺术学生的教科书
下一篇心理测试:从饮料选择看出你的恋爱类型
· 标准韩国语1-3册电子书和标韩…
· 韩国人眼中的男女生纯友谊
· 韩国人看中国95年前后大学生…
· 金所炫:和佳恩一样不忘初心…
· 韩国在世界上闻名的10个方面…
· 心理测试:从饮料选择看出你…
· 韩国人心中的中国校服变迁史…
· artist zico的成长史,艺术学…
· 韩国人和中国人最难以接受饮…
· EXO或将凭新专辑再创新纪录
· 关于2013年4月韩国语能力考试…
· 标准韩国语1-3册电子书和标韩…
· 韩语圣诞快乐-韩语圣诞歌
· 超搞笑韩国韩语圣诞歌
· 韩语发音系列
· 外企面试官最喜欢提问的10个…
· 韩语发音练习-韩语音节发音
· 09年韩语考试TOPIK增加西安等…
· 韩语生日快乐歌
· 韩语数字歌-FLASH
· 韩语打字练习-FLASH 游戏
· 韩语会话训练(1)
· 从古至今带你详细了解韩国
· 商务韩语大全(一)
· 韩语变音规则<一>
· 韩语入门语法之一(动词)
· 日本人评论韩国人(三)
· 日本人评论韩国人(二)
· 日本人是如何评论韩国人的?(…
· 韩国常用语集锦
日语培训 |韩语培训| 学校简介 | 师资力量 | 人才招聘 | 联系我们 | 日语培训导航 | 韩语培训导航

主教学区地址:西安市嘉汇大厦15层 电话:029-85393405全国统一咨询电话(免长话费):4006861223
版权所有:陕西现代日韩语职业培训学校 简称:西安现代教育 专业的日语韩语培训学校 日语韩语培训日语韩语培训陕ICP备08100929号