现代教育|现代留学|非凡速用英语
欢迎访问西安现代教育官网!
咨询热线:400-686-1223
陕西现代日韩语培训学校
电话:400-686-1223
在线咨询qq
  韩语学习
韩国文化
韩语阅读
韩语听力
 
韩语初级听力
 
韩语中级听力
 
韩语高级听力
韩语学习
韩语词汇
韩语考试
 
韩语初级考试
 
韩语中级考试
 
韩语高级考试
韩语语法
 
韩语初级语法
 
韩语中级语法
 
韩语高级语法
韩企就业
[07-11]小寨校区9月非凡日语初级1…
[07-11]小寨校区9月非凡日语初级周…
[07-11]小寨校区9月非凡日语初级2…
[07-11]小寨校区9月日语全日制签约…
[07-11]小寨校区9月非凡日语初级周…
[07-11]小寨校区9月非凡日语准中级…
[07-11]小寨校区9月非凡日语准中级…
[07-11]小寨校区9月非凡日语准中级…
请登陆后台添加相应信息
  韩语词汇
“三伏天”用韩语怎么说
时间: 2017-7-29 来源:不详

  最近正是超级炎热的三伏天,那么三伏天用韩语该怎么说呢?三伏天的由来、风俗及饮食又是什么呢?让我们一起来看看吧!

  三伏天:삼복

  例句:

  1.내가 가장 무서워하는 것은 바로 삼복더위 날씨로, 불볕더위는 견딜 수가 없다.

  1.我最怕的就是伏暑的天气,酷热难耐。

  2.하지에 바람이 불면 삼복더위가 심하고, 중양절에 비가 오지 않으면 겨울 내내 비나 눈이 내리지 않는다.

  2.夏至有风三伏热,重阳无雨一冬干。

  3.삼복에 덥지 않으면, 오곡이 여물지 않는다.

  3.暑伏不热,五谷不结。

  삼복(초복, 중복, 말복) 기간의 더위를 뜻합니다.

  三伏(初伏,中伏,末伏)意味着天气炎热。

  복날(伏날)은 매년 7월에서 8월 사이에 있는 초복(初伏)·중복(中伏)·말복(末伏)의 삼복(三伏)을 말한다. 삼복은 절기에 해당하지 않는다.

  伏日是指从每年7月开始到8月之间的三伏:初伏、中伏、末伏。三伏不属于节气。

  초복은 하지로부터 세 번째 경일(庚日), 중복은 네 번째 경일, 말복은 입추로부터 첫 번째 경일이다. 복날은 열흘 간격으로 초복에서 말복까지 20일이 걸리지만, 해에 따라서 중복과 말복 사이가 20일이 되기도 하며 이는 월복(越伏)이라고 한다.

  初伏是从夏至日开始的第三个庚日,中伏是从夏至日开始的第四个庚日,末伏是从立秋开始的第一个庚日。虽然伏日是从初伏到末伏经历了20天。但是根据年份的不同,中伏到末伏之间历经20天的情况称为越伏。

  삼복 기간은 여름철 중에서도 가장 더운 때이기도 하다. 초복은 대략 7월 11일부터 19일 사이로, 소서와 대서 중간이며 본격적으로 더위가 시작되는 시기이다.

  三伏期间是夏日之中最热的时候。初伏大概是从7月11日到7月19日,小暑和大暑之间暑热正式开始的时节。

  

  삼복의 유래

  三伏的由来

  伏日本来是作为中国的俗节,秦·汉以来成为了非常高尚的意思。据朝鲜后期发行的《东国岁时记》记载:“最早可以追溯《史记》中,在秦德公2年第一次提到了三伏的知识,在四大门里面抓狗来防止蟲災。”据此推测三伏是从中国由来的俗节。


  삼복의 풍속

  三伏的风俗


  三伏是一年之中最热的季节,被称为‘三伏酷暑’。

  朝鲜时代的宫中,为了战胜暑热的高位官史可以得到氷票,去藏冰室领取冰块。

  三伏期间,为了避开暑热,孩子们和妇女们会吃一些夏季的水果,大人们会准备水和食物,去山间溪谷泡脚,愉快地过完一天。

  一方面,在沿海一带会去海边沙滩做沙浴战胜暑热。也有在伏日‘去溪边或者江边沐浴来瘦身’。因为这样的话,在伏日无论多热也沐浴不好。

  但是如果在初伏沐浴的话,中伏和末伏也得沐浴,这是因为人们相信每到伏日只有沐浴身体才不会变得清瘦。

  


本文归http://www.rihanyu.com/所有,转载请注明
上一篇“热到飞起”,韩语的热都如何表达
下一篇: 没有了
· “三伏天”用韩语怎么说
· “热到飞起”,韩语的热都如…
· 韩国人都分不清的“있…
· 조리다和…
· 有趣的韩语拼写法,“热”是…
· 2017年上半年韩语热搜词
· 新造词 | 케바&…
· TOPIK中级必备单词
· 2017年上半年韩语新造词测试…
· 这些化妆品用韩语怎么说?
· 关于2013年4月韩国语能力考试…
· 标准韩国语1-3册电子书和标韩…
· 韩语圣诞快乐-韩语圣诞歌
· 超搞笑韩国韩语圣诞歌
· 韩语发音系列
· 外企面试官最喜欢提问的10个…
· 韩语发音练习-韩语音节发音
· 09年韩语考试TOPIK增加西安等…
· 韩语生日快乐歌
· 韩语数字歌-FLASH
· 韩语打字练习-FLASH 游戏
· 韩语会话训练(1)
· 从古至今带你详细了解韩国
· 商务韩语大全(一)
· 韩语变音规则<一>
· 韩语入门语法之一(动词)
· 日本人评论韩国人(三)
· 日本人评论韩国人(二)
· 日本人是如何评论韩国人的?(…
· 韩国常用语集锦
日语培训 |韩语培训| 学校简介 | 师资力量 | 人才招聘 | 联系我们 | 日语培训导航 | 韩语培训导航

主教学区地址:西安市嘉汇大厦15层 电话:029-85393405全国统一咨询电话(免长话费):4006861223
版权所有:陕西现代日韩语职业培训学校 简称:西安现代教育 专业的日语韩语培训学校 日语韩语培训日语韩语培训陕ICP备08100929号